ご来場についての重要事項

会場では必ずマスクの着用をお願いいたします。
着用いただけない場合は入場をお断りいたします。
また下記に該当する方も同様にお断りいたします。

・発熱がある時（37.5℃以上の発熱）
・咳・咽頭痛・息苦しさ等の症状が認められる時
・その他、体調が優れない時（味覚・嗅覚異常を感じる時や疲労倦怠感を強く感じる時などを含む）

We will implement the following rules for entering the venue. If you do not comply with these rules, you will not be allowed to enter.

・Wearing a face mask
・Disinfecting your hands with a hand disinfection
・Body temperature screening using thermography or alike

Admission will be denied in the following cases.

・You have a fever of 37.5 degrees or higher
・You have symptoms such as a cough, sore throat, breathlessness
・You do not feel well (abnormal sense of taste or smell, strong feelings of lethargy or fatigue, etc.)

ケルンメッセ株式会社は適法かつ公正な手段によって個人情報を取得いたします。主催・運営する見本市、展示会及び会議などの情報を皆様に提供する目的のため、ケルンメッセ株式会社は取得した個人情報を、ケルンメッセ・グループ及び代理店等の関連会社と共有する場合があります。また、ケルンメッセ（及び展示会運営に関わるプロバイダー）は、イベント体験の向上や来場者、訪問者トラフィックの分析、運営管理のために、登録時に提供された個人情報を使用いたします。イベントへの参加やオンライン参加、スポンサーコンテンツの閲覧により、登録情報が出展者及びスポンサー等の当事者と共有されることに同意したものとします。これにより出展企業及びスポンサーから、展示会のフォローアップやマーケティングを目的として直接連絡が来る場合があります。

We would like to stay in touch with you in the future, in order to keep you appropriately informed of events and similar services. From its purpose, Koelnmesse Co. Ltd., may pass on your personal data to its parent company Koelnmesse GmbH and its subsidiaries and commercial agents and may use the data entered on this form from the aforementioned persons for sending information by e-mail about future similar trade fairs/events/platforms organized in Japan and abroad. Koelnmesse and any 3rd party platform provider acting on our behalf will use your personal information to host and manage this event, including the analysis of visitor traffic to improve the event experience. By participating in the event, you consent that your contact details will be shared with attendees, sponsors or exhibitors when accepting a connection/meeting request/joining a seminar or when watching a sponsored content. These participants may then engage with you directly for follow-up or marketing purposes.

詳細について/further details about data protection:
https://www.koelnmesse.com/security-and-data-protection/

個人情報の訂正・削除について / You can withdraw your consent at any time in the future
(by sending an e-mail to Kmjpn@koelnmesse.jp).